Lettre M

Dernièrement, un client m’a fourni des adresses postales utilisant les symboles T et M pour certains éléments d’adresses. Mais pas comme il semble logique de les employer (souvent je préfère carrément écrire en toutes lettres les mots telephone, fax, mobile, email, web, etc.). Pour mémoire, usage typique, destiné à clairement séparer le téléphone fixe du téléphone mobile dans la composition de cartes de visites:

T +33 1 99 99 99 99
F +33 1 99 99 99 99
M +33 6 99 99 99 99
Avec en option mais pas indispensable, car aucun besoin d’aider le lecteur à reconnaitre l’usage de ces informations:
E orange@orange.fr
W orange.fr

Autant le T semble indiquer clairement le Téléphone. Mais jamais encore vu, cette déviance d’usage de l’initiale du mot courrier traduit en anglais pour indiquer Email et/ou Courriel: M. Ce client proposait donc d’employer le M pour Mail! comme ceci:

T +33 1 99 99 99 99
M orange@orange.fr

M est généralement employé pour Mobile (Téléphone mobile). Alors M devant une adresse Email, et T devant un Téléphone c’est nouveau et intéressant. Mieux vaut ne rien mettre car la différence est visible entre les 2 objets!

Jean François Porchez, 22 February 2011

typographie, design, typofonderie, , , , , , , ,